Условия
1.1 «Компания» означает Inprint Group
1.2 «Товары» означают любые Товары (печатные, непечатные и расходные материалы) или услуги, являющиеся предметом настоящего Контракта.
1.3 «Поставка» означает продажу Товаров без предоставления какого-либо кредита или какого-либо сохранения права собственности на Товары.
1.4 «Клиент» означает лицо, товарищество, компанию или сторону, с которой Компания заключает любой Контракт на поставку Товаров.
1.5 «Контракт» означает любой Контракт на продажу Товаров или услуг Компанией Клиенту.
2. Контракт
2.1 Настоящие условия должны быть включены в Контракт за исключением любых условий, оговоренных или упомянутых Заказчиком.
2.2 Никакие изменения или поправки к настоящему Контракту не являются обязательными для Компании, если такие изменения или поправки не подтверждены и приняты Компанией
в письменной форме до вступления в силу контракта.
2.3 Любая уступка или широта действий, предоставленная Компанией Клиенту, не затрагивают права Компании по Контракту.
2.4 Клиент, от которого Компания получает инструкции, несет ответственность перед Компанией в качестве принципала за все расходы, причитающиеся за поставку товаров и услуг
по контракту, и на него будут распространяться данные условия независимо от того, намеревается ли такой Клиент заключить договор в качестве агента.
2.5 К любому договору между Компанией и Клиентом применяются только настоящие условия. Любые условия из документов Клиента отправляются Клиентом и получаются Компанией при том понимании, что они не имеют никакой юридической силы, если они не согласованы Компанией в письменной форме до вступления в силу Контракта.
3. Заказы
3.1 Ни один заказ не является обязательным для Компании до тех пор, пока он не будет подтвержден и принят в письменной форме в форме письменного подтверждения заказа Компанией или счета-фактуры Компании.
3.2 Компания приложит все усилия для доставки правильного заказанного количества, но настоящим согласовано, что Поставка будет зависеть от пятипроцентной надбавки за превышение или недостачу (восемь процентов для количеств, превышающих 50 000), которые будут взиматься или вычитаться.
4. Цены и платежи
4.1 Компания имеет право корректировать свои цены с учетом любого увеличения цен на материалы, детали, стоимости доставки, затрат на рабочую силу или затрат любого другого рода, возникающих по любой причине, не зависящей от Компании, после даты заключения Контракта. Компания также имеет право корректировать цены, не давая Клиенту права отменить заказ, с учетом:
4.1.1 Любые расходы Компании, возникающие в результате задержки Клиентом предоставления Компании достаточной информации, позволяющей ей поставить все или некоторые Товары, включая, помимо прочего, подходящее готовое к печати графическое изображение (стандарта, необходимого для производства коммерчески приемлемой печати), графику, копию, подтверждения, инструкции по доставке или оплате. Сюда входят вопросы, которые не указаны Клиентом или оставлены на усмотрение Компании, а затем признаны неприемлемыми для Клиента.
4.1.2 Любые расходы, связанные с изменениями в инструкциях Заказчика, включая, помимо прочего, изменения в инструкциях по доставке, датах поставки или спецификации продукта.
4.1.3 Любые расходы, связанные с неспособностью Клиента принять или принять доставку Товара.
4.1.4 Любые расходы, понесенные в связи с хранением Компанией имущества Заказчика, полученного до или не полученного после заключения договора.
4.2 Все цены указаны для продажи с завода Компании, если Компанией не указано иное.
4.3 Все цены указаны без учета НДС, и, если он взимается, он будет взиматься по соответствующей ставке, действующей на дату поставки Товара.
4.4 Цена Контракта должна быть уплачена Заказчиком без каких-либо вычетов или зачетов до даты Поставки или более ранней даты, если этого требует Компания, за исключением случаев, когда Компания по своему усмотрению предложила Клиенту кредитный счет, и в этом случае цена Контракта должна быть уплачена не позднее последнего дня календарного месяца, следующего за месяцем выставления счета.
4.5 На любую сумму, не уплаченную Клиентом в установленный срок, начисляются проценты по ставке Базовой ставки Банка Англии + 5% (плюс пять процентов) в месяц с даты наступления срока погашения; проценты будут начисляться ежедневно до момента ее выплаты.
116,8 мм в случае неуплаты Клиентом платежа в соответствии с условием 4.4 выше; или Покупатель не принимает поставку Товара или какой-либо его части в день Доставки; или Клиент не предоставляет какие-либо инструкции или материалы или не предоставляет какие-либо другие предварительные условия, необходимые Компании для предоставления Услуг в установленный срок или в разумные сроки по запросу Компании; Компания имеет право по своему усмотрению и без ущерба для других своих прав или средств правовой защиты приостановить или отменить любые невыполненные Контракты с Клиентом; в упрощенном порядке путем письменного уведомления без компенсации Заказчику, но с правом на оплату всех работ, выполненных в отношении оказанных Заказчику Услуг или Товаров, поставленных Заказчику, и на возмещение суммы всех денежных средств, выплаченных на счет Заказчика до даты такого приостановления или отмены.
119,4 мм в случае приостановления действия Контракта, предусмотренного пунктами 4.6 выше, или в случае расторжения, Компания может, направив письменное уведомление Клиенту, хранить или организовать хранение Товара и об обслуживании уведомления:
4.7.1 риск в отношении Товара переходит к Клиенту;
4.7.2 Клиент обязан оплатить Компании расходы и расходы, включая расходы на хранение и страхование, возникающие в результате его неисправности.
5. Доставка
5.1 Все сроки или даты, указанные для Доставки Товаров, должны быть добросовестными, но не должны составлять суть какого-либо Контракта, и Компания не несет никакой ответственности за задержку Доставки, вызванную какими-либо обстоятельствами, не зависящими от Компании.
5.2 Если Товары передаются перевозчику для перевозки Клиенту, любой такой перевозчик считается Агентом Клиента, а не Компании для всех целей.
5.3 Заказчик обязан осмотреть поставленные Товары сразу после получения, и Компания не несет никакой ответственности за непоставку, частичную утрату или повреждение Товаров, произошедшие до доставки или в случае, если Товары не соответствуют Контракту, если только претензии по этому поводу не будут уведомлены Компанией в письменной форме в течение пяти дней с момента доставки.
5.4 Если Клиент не уведомит об этом в соответствии с Условием 5.3 выше, считается, что Товары во всех отношениях соответствуют Контракту, и Клиент обязан принять и оплатить их соответственно.
5.5 Без ущерба для любых других прав, которые она может иметь, Компания может отказать в доставке любого Товара или любой его партии, если у нее есть разумные основания сомневаться в способности Клиента оплатить его цену.
5.6 Заказчик не может отказаться принять поставку частичных партий в целях частичного выполнения любого Контракта на продажу или поставку, и никакое неисполнение обязательств или отказ Компании в отношении одной или нескольких партий не может привести к аннулированию Контракта.
6. Переход права собственности и рисков
6.1 Настоящим Клиент приобретает только такое право собственности на Товары, которое может принадлежать Компании, но не в дальнейшем или иным образом.
6.2 Несмотря на более ранний переход риска, право собственности на Товары не переходит к Покупателю до тех пор, пока все суммы, причитающиеся Компании, не будут оплачены в полном объеме.
6.3 право собственности на Товары остается за Компанией и не переходит к Заказчику до тех пор, пока сумма, причитающаяся за них по контракту, не будет выплачена полностью. До перехода права собственности Клиент обязан:
6.3.1 Быть хранителем Товаров для Компании и хранить Товары от имени Компании.
6.3.2 Клиент обязуется хранить Товары отдельно от любых других Товаров, чтобы их можно было идентифицировать как Собственность Компании;
6.3.3 Клиент должен бережно относиться к Товарам и обязан полностью застраховать их на случай утраты, повреждения или уничтожения, а выгода от любого страхового требования в отношении Товаров должна находиться в доверительном управлении от имени Компании;
6.86.4 мм. В случае продажи Клиентом Товаров вся выручка от продажи Товаров будет находиться в доверительном управлении на отдельном назначенном счете и всегда будет идентифицироваться как деньги Компании.
6.3.5 Без ущерба для общего характера пункта 6.3.2 выше, Клиент имеет право продавать Товары, как указано ниже, и при условии, что Компания не отзовет такое право на продажу, направив Клиенту письменное уведомление.
6.3.6 В любое время после того, как Клиент не уплатил в установленный срок любую сумму, причитающуюся Клиенту Компании, или если Компания после уведомления отзывает право Клиента на продажу Товаров, или если Клиент совершает акт банкротства или подвергается взысканию, налагаемому на его имущество, или если он, будучи Компанией, получает назначение Получателя своего обязательства, или находится в стадии ликвидации, или является предметом Административного распоряжения (такое возможных событий или любого из них, как того требует контекст, далее именуемого «Такое событие»), то в любом таком событии Компания может немедленно войти в помещения или занимаемые Клиентом помещения с целью возвращения во владение Товаров, и Клиент настоящим предоставляет Компании Лицензию для этой цели.
7. Условия, гарантии и исключения
7.1 Представления о внешнем виде Товаров различаются в каждом случае в зависимости от характера и обстоятельств производства и обращения с Товарами после выхода из помещений Компании. Все заявления, предоставленные Компанией в отношении Товаров, независимо от того, в письменной форме они или нет, предоставляются только на том основании, что они не будут являться частью Контракта и не будут использоваться Клиентом для каких-либо целей, за исключением случаев и в той степени, в которой они прямо гарантированы или гарантированы Компанией в письменной форме и как таковые прямо заявлены Компанией как часть Контракта.
7.2 Любые условия или гарантии (явно выраженные или подразумеваемые согласно статуту общего права или вытекающие из поведения или предыдущей практики деловых отношений или торговли с клиентами или использования) в отношении качества пригодности Услуг для какой-либо конкретной цели, даже если эта цель прямо или косвенно стала известна Компании, настоящим категорически отрицаются.
7.3.1 Ничто в настоящем документе не налагает никакой ответственности на Компанию в отношении любого дефекта Товаров, возникшего в результате действий, бездействия, небрежности или неисполнения обязательств Заказчиком, его служащими или агентами, включая, в частности, без ущерба для общности вышеизложенного, любую неспособность Заказчика адекватно исправить доказательства, представленные Компанией, или случаи, когда несовершенная работа вызвана дефектами или непригодностью материалов, поставленных или указанных Заказчиком.
7.3.2 Если какой-либо текст, иллюстрации или другие материалы предоставляются Компании в оцифрованной форме, на диске или через модем, и полученные таким образом данные не подходят для вывода на оборудование Компании, Компания приложит все усилия для обеспечения наилучших результатов, но не будет нести ответственность за любые несовершенства работы, вызванные непригодностью таких данных; и любые задержки в доставке, вызванные дополнительной работой;
7.4 За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, Контракт или заказ не могут быть отменены Клиентом, кроме как по письменному соглашению обеих сторон и после выплаты Компании такой суммы, которая может быть необходима для возмещения Компании всех убытков, возникших в результате упомянутой отмены.
7.5 Компания не обязана печатать какие-либо материалы, которые, по мнению Компании, являются или могут иметь незаконный или клеветнический характер или нарушают права собственности или другие права любой третьей стороны, или если, по мнению Компании, произведение искусства содержит изображения или содержание непристойного или неуместного характера.
7.6 Клиент обязуется возместить и сохранить Компанию от любых судебных исков, претензий, убытков, расходов или обязательств (на основе полного возмещения), которые Компания может понести или понести в качестве прямого или косвенного результата или в связи с любым нарушением любого патентного авторского права на торговую марку или других промышленных, имущественных или личных прав (включая клевету), содержащихся в любых материалах, напечатанных Компанией для Клиента или относящихся к любой из Услуг, предоставляемых настоящим Клиенту. Клиенту или на основе любой работы, подготовленной Компанией для Клиента и одобренной Клиентом устно или письменно до публикации.
7.7 Металл, пленка, стекло и другие материалы, принадлежащие и используемые Компанией при производстве шрифтов, пластин, форм, стереотипов, электротипов, оправы для пленки, негативов, позитивов и т.п., остаются исключительной собственностью Компании.
7.8. Несмотря на какое-либо положение, содержащееся в настоящих Условиях контракта, Компания имеет право удержания всей продукции и имущества, находящихся в ее владении, включая Товары (независимо от того, были ли они произведены или нет, являются ли они исключительной собственностью Заказчика или нет) в отношении всех неоплаченных долгов, причитающихся Заказчику, и имеет право по истечении четырнадцатидневного уведомления (если все суммы, причитающиеся Компании, не были выплачены) продать продукцию и имущество по лучшей доступной цене, после вычета торговых и других затрат. и расходы должны взимать с Клиента любую недостачу ниже сумм, причитающихся Компании, или должны отчитываться перед Клиентом за любой излишек.
8. Ответственность
8.1 Полная ответственность Компании и единственные средства правовой защиты Заказчика в случае неисполнения обязательств в отношении поставленных Товаров или Услуг должны быть следующими, за исключением того, что настоящий пункт не предоставляет никаких прав или средств правовой защиты, на которые в противном случае Заказчик не имел бы законного права:
8.2 Компания не исключает ответственности за:
8.2.1 смерть или телесные повреждения и в соответствии с положениями подпункта (d) ниже прямой физический ущерб материальному имуществу Клиента в такой степени, что такой ущерб смерть или травма вызваны халатностью Компании, ее сотрудников, агентов или субподрядчиков и
8.2.2 любого нарушения Компанией любого условия, касающегося права собственности и свободы от обременений, которые могут подразумеваться в соответствии с Законом о продаже товаров 1979.
8.3 В случае любого неисполнения обязательств в отношении Товаров, поставленных по настоящему Соглашению, независимо от того, происходит ли оно во время доставки или после этого, в соответствии с другими положениями настоящего пункта, Клиент должен направить письменное уведомление о любом неисполнении обязательств в течение 72 часов с момента его обнаружения Клиентом. Клиенту рекомендуется осмотреть Товар при доставке, и никакие претензии не будут рассматриваться, если он не будет уведомлен в течение семи дней с даты доставки. После этого Клиент должен предоставить Компании любую разумную возможность заменить Товар или соответствующую его часть.
213,4 мм в случае предъявления обоснованной претензии в отношении любого неисполнения обязательств Компания имеет право заменить Товары или Услуги (или соответствующую часть) или исправить Услугу бесплатно для Клиента или по усмотрению Компании возместить Клиенту цену Контракта (или пропорциональную часть этой цены), но Компания не несет дальнейшей ответственности перед Клиентом.
8.5 Максимальная общая ответственность Компании за любое неисполнение обязательств не должна превышать покупную цену Товаров или Услуг, в отношении которых Компания несет ответственность. Если какое-либо ограничение в настоящих Условиях будет признано недействительным, любая возникающая таким образом ответственность, тем не менее, будет зависеть от этой денежной единицы.
218,4 мм ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственности за следующие убытки или ущерб, каким бы образом они ни были вызваны, даже если они были предвидимы Компанией: 8.6.1 экономические потери (убытки или прибыль, деловая репутация или ожидаемые сбережения) или 8.6.2 любые другие косвенные убытки или ущерб (за исключением расходов, понесенных в связи со смертью или телесными повреждениями) и 8.6.3 претензии к Клиенту со стороны любых других сторон.
8.7 Компания не несет никакой ответственности, если цена, уплаченная за Товары или Услуги, не была оплачена в установленный срок.
8.8 Никакие обоснованные претензии не могут быть предъявлены в отношении количеств, поставленных Заказчику в соответствии с пунктом 3.2 выше.
9. Форс-мажорные обстоятельства
9.1 Компания имеет право задержать или отменить доставку или уменьшить доставленный объем, если это предотвращено, затруднено или задержано по каким-либо обстоятельствам, находящимся вне ее контроля, включая, помимо прочего, забастовки, аварии, поломки или отсутствие материалов из обычного источника Поставки.
9.2 Если Контракт или Заказ или любая его часть становятся невозможными для исполнения или иным образом расстраиваются по причине, не зависящей от Компании, или в результате неисполнения обязательств Клиентом, Компания имеет право на разумное вознаграждение за выполненную работу вместе с возмещением всех расходов до даты такого нарушения.
10. Общие сведения
10.1 Контракт на поставку и продажу услуг является личным для Заказчика и не подлежит переуступке или взиманию платы без письменного согласия Компании.
10.2 Компания может передать субподряду выполнение Контракта полностью или частично.
261,6 мм в случае, если какое-либо Условие будет признано необоснованным, оно должно быть изменено в степени, необходимой для того, чтобы сделать его разумным, а остальные Условия или часть Условий, тем не менее, сохранят полную силу и действие.
10.4 Если какое-либо положение настоящего соглашения становится незаконным, неисполнимым или недействительным, такое положение в необходимой степени считается удаленным из настоящего соглашения и становится неэффективным, насколько это возможно, для целей толкования исполнения или обеспечения исполнения настоящего соглашения и без изменения остальных положений настоящего соглашения, которые продолжают действовать в полную силу. 10.5. Настоящий Контракт во всех отношениях регулируется английским законодательством, и Заказчик и Компания соглашаются подчиняться неисключительной юрисдикции Высокого суда Англии и Уэльса.